【客家委員會】用30年的時間救回客家話！ 1228全國客家日簽署「一代人救轉客話」宣言

原文
客家委員會為紀念1228還我母語運動對於客家語言文化復興，乃至於臺灣多元文化發展之深遠影響，特於今(28)日於臺北集思交通部會議中心舉辦「2022全國客家日-客家政策論壇暨紀念活動」，客委會主任委員楊長鎮盼透過舉辦全國客家日，彰顯客家族群對於本土語言文化的重視，對母語傳承的堅持。

楊主委表示，客委會是第一次在12月28日舉辦全國客家日，過去全國客家日是在北部客家鄉親所說的天穿日來舉辦，後來因各地民俗不太一致，因此客委會聽取各地建議之後，展開公民論壇的分區討論，最後決定用1988年臺灣客家人第一次走向街頭爭取還我母語運動的那一天作為全國客家日，很多訴求也是在那次遊行裡提出，而衍生成後續的客家政策，所以今天舉辦這個活動顯得特別有意義。

楊主委提到，這次的紀念活動邀請大家簽署一代人救轉客話，就是一個世代把客家話救回來這樣的一個宣言，在一代人救轉客話的政策底下，主要有2個方面要推動，一是在教育方面，在客家庄的學校，能夠增加客語沉浸教學，用客語學習數學、社會科學、自然科學等等，讓客語能夠真正回到教育，回到學童成長，同儕關係裡面，二是在公共領域方面，能夠恢復客語的流動性，在公部門，包括公營、特許事業、金融企業等等，能具備客語服務的能力，而在民間的部分，希望推動客語的社區營造，也就是結合基層的力量，像村辦公室、鄉鎮公所、社區發展協會、社區文化營造工作者、文史工作者等等，能在自己的家鄉，互相提醒彼此講客家話，去建構一個講客家話的環境。

楊主委也特別表揚與感謝3家獲得「多元文化企業社會責任客語友善企業獎」的企業，包括位在桃園的聯新國際客家醫院，鼓勵醫生與護士服務人員考客語認證，和病患用客語互動，非常用心；新東陽經營在北二高關西休息站，員工大部分也是關西客家人，他們以客家文化為特色，在服務區播放講客廣播電台的節目，成為非常具有在地文化特色的旅遊休息站；另一間位於新竹的遠東巨城購物中心，為了爭取桃竹苗地區鄉親的認同，提供客語的服務，這些企業已經注意到多元語言文化的重要性，並實踐「多元文化企業社會責任」，非常感謝。

最後，楊主委強調，客委會透過各個層面積極推廣客語，從官方推動進入到社區母語營造，期盼在未來30年當中，將客語從聯合國語言活力指標「瀕臨危險」變成「安全」的狀態，並透過各個階段5年的中長程計畫目標慢慢實現，也呼籲政府、民間、非營利組織(NGO)及商業單位，大家共同參與客家語言文化發展的工作，讓更多後生人一起響應投入客家語言文化的傳承，讓客語變成現代的語言，「一代人救轉客話」成為新的客家運動。

客委會近年來從語言、文化藝術、全球客家與族群關係等多方領域全面推動客家族群主流化及客語復振，為進一步強化與深化各項政策措施，本次舉辦論壇特別邀請國立臺東大學華語文學系張學謙教授，以「還我母語運動—從母語到國家語言」專題演講開場，並規劃「客語為通行語推動」、「影視音產業主流市場跨語言表現」兩大議題，由苗栗縣文化觀光局林彥甫局長、國立交通大學通識教育中心張維安教授、國立陽明交通大學客家文化學院人文社會系羅烈師副教授、瀚草影視湯昇榮製作人、徐麗雯導演、金曲歌王羅文裕等專家學者，進行跨族群、跨領域對話。

本活動藉由跨族群視角的客家政策論壇，檢視近年客家族群主流化政策推動情形，既回顧過去，也展望未來；活動中所播放之影片，更是運用「臺灣客語語音資料庫」最新建置之客語語音合成語料進行配音，展現客語數位化成果，也是本活動亮點之一，客委會從106年即開始委託國立政治大學建置「臺灣客語語料庫」，運用全臺客語書寫的客語文本及以客語發音的口語內容作為語料來源，目前已完成超過600萬字客語資料之數位化、典藏化；110年續與華碩雲端股份有限公司、國立陽明交通大學及國立臺北科技大學團隊合作，建置客語語音資料庫平台，蒐整客語語音辨識及合成語料，作為客語智慧應用基礎，讓客語迎上時代潮流，奠定數位化應用基石，是臺灣第一個以AI人工智慧學習為目的之客語語音資料庫。

客語不僅是客家族群的表徵，也是客家文化的核心，唯有透過時時講客語，將客語融入生活及職場，才能加速救轉客話，為此客委會今年亦推動「客語企業社會責任」，特別在全國客家日這天頒發第一屆「多元文化企業社會責任客語友善企業獎」，感謝民間企業對於客語之認同及推廣，得獎企業分別為聯新國際客家醫院、新東陽股份有限公司、Big City遠東巨城購物中心，希望其他企業亦能起而效尤，共同拓展客語成為生活語言，營造客語日常使用環境，讓客家文化在臺灣土地永續展現生命力。

活動最後由楊長鎮主委領銜，與現場與會者共同簽署「一代人救轉客話」宣言，將客語流失之「危機感」轉化為客語傳承之「使命感」，齊為下一個世代客家持續發聲而努力，更向34年前取母語發聲權的先賢前輩呼喊「續下來，就交分𠊎等」。